Este livro retoma o conceito proposto pelo historiador Sérgio Buarque de Holanda em Raízes do Brasil ao questionar o estigma da cordialidade do brasileiro, que, conforme coloca o autor, opõe-se ao conceito de cortesia. Como eticamente está bem colocado no título, não se trata de questionar a cultura brasileira, mas de questionar a partir da cultura brasileira. Os efeitos desse encontro, resguardando a especificidade de uma prática como a psicanálise, revelam o quanto estamos diante de um processo dinâmico em constante reestruturação. A clínica psicanalítica não combina com um discurso fechado e imutável. Freud revisou a sua técnica durante a vida toda. A dificuldade está em atualizar a prática clínica mantendo a especificidade que faz dela uma psicanálise. Chemama se mantém fiel ao discurso psicanalítico e por isso mesmo ele o questiona. Nada mais lacaniano.